• Home

Schön, dass Sie den Weg auf meine Website gefunden haben.

Ich heiße Liga Wormuth und bin vom Landgericht Hannover beeidigte und ermächtigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die Lettische Sprache. Ich bin Mitglied im Bund Deutscher Übersetzer (BDÜ LV Nord) www.bdue.de.

Seit über 25 Jahren lebe ich in Deutschland. Nach meinem Studium mit abgeschlossenem Magistergrad (M.A.) arbeitete ich in der Erwachsenenbildung und unterrichtete Lettisch an der Universität Hamburg. Parallel habe ich Dolmetscher- und Übersetzertätigkeiten für den Zoll und die Polizei durchgeführt.  Seit 2012 bin ich freiberuflich als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Lettische Sprache tätig.

Ich begleite Einzelpersonen oder Reisegruppen beim Besuch eines landwirtschaftlichen Betriebes ebenso wie den Lettischen Ministerpräsidenten beim Besuch in der Niedersächsischen Staatskanzlei. Ebenso gehören alle Behörden, Polizei und Zoll, sowie die Gerichte zu meinen Kunden.

Sie sind selbst Übersetzer und benötigen Unterstützung beim Übersetzen oder Dolmetschen für die Lettische Sprache? Kontaktieren Sie mich, damit wir uns kennenlernen können. Gerne arbeite ich mit Ihnen auf einer fairen Baiss zusammen.

Selbstverständlich nehme ich genauso private Aufträge an und übersetze etwa Geburtsurkunden, Zeugnisse und andere Dokumente. Auch bin ich ermächtigt dazu, Beglaubigungen für diese Arbeiten auszustellen.

Ich arbeite schnell und äußerst zuverlässig. Individuelle Dokumente bedürfen einer individuellen Bearbeitung, darum kann ich für Übersetzungen keine Pauschalpreise anbieten. 

Kontaktieren Sie mich daher bitte persönlich per Telefon oder Email, um ein Angebot für Ihre Anfrage zu erhalten.

Liga Wormuth - Dolmetschen/Übersetzen                                                                                                    Interessante Links:    www.uebersetzer.eu

Beeidigte und ermächtigte Dolmetscherin und Übersetzerin